Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta porque es íntima.
det er så intimt, det kan jeg godt lide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta porque no encaja.
jeg kan ikke lide hende for hun passer ikke ind!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me gusta porque sentí tu rabia.
- jeg kunne mærke din vrede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque me gusta.
det er fedt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque me gusta.
- fordi jeg kan lide at være her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡porque me gusta!
fordi jeg kan lide hende!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no me gusta porque es débil y deshonesto.
jeg kan ikke lide dig, fordi du er svag og uærlig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien. me gusta porque es simple y funcional.
det er enkelt og funktionelt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-porque no me gusta.
fordi jeg ikke bryder mig om ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# porque no me gusta #
nej, jeg kan ikke lide
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entras porque me gusta...
man kommer ind...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, querido, me gusta... - porque me encantaba el otro.
jeg kan godt lide den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque me gusta beber.
- jeg kan lide at drikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque me gusta esa persona.
jeg kan lide den person.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque me gusta. es divertido.
fordi den er sjov.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no me gusta. ¿porque le gusta a la gente simple?
- fordi, det appellerer til enkle folk?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. - porque me gusta el dinero.
- fordi jeg elsker penge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me gustas porque tú eres tú."
at trænge til mig er ikke det samme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque me gustas
jeg kan nemlig godt lide dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque me gustas.
fordi jeg kan lide dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade: