Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿me preguntas que si tengo goma?
spørger du mig om det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que si tengo cobertura.
- hvis jeg har forsikring?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo que si tengo...?
hvorfor spørger du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que si tengo algo?
- om jeg har nogen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que si tengo casco?
ja, det er da helt sikkert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que si tengo razón?
måskeerjegret ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que si tengo algo para ti?
om jeg har noget til dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que si tengo negocios con él?
om jeg laver forretninger med ham?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no me preguntas que cómo estoy?
intet "hvordan har du det?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me pregunto que más tengo de ustedes.
jeg undrer mig over, hvad jeg mere har, som er jeres.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demonios. me pregunta si tengo apetito.
- den vil vide, om jeg er sulten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si tengo problemas de cuerpo.
gad vide, om jeg har kropskomplekser? det tror jeg ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que si tengo "waiting to exhale"?
- om jeg har! følg med!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoy me pregunto si tengo un lugar entre aquellos
i dag spørger jeg, om jeg har fundet en plads blandt resten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes hambre? ¿que si tengo hambre?
- er du sulten?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me preguntó que si me quería unir.
han spurgte, om jeg ville være med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me preguntó si tengo algún dolor en los oídos.
han spurgte, om jeg havde ondt i ørerne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces me pregunto, si tengo la fuerza y el coraje.
jeg kan komme i tvivl, om jeg har styrken og modet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto que pasaría ... si pongo esto aquí
gad vide, hvad der sker, hvis jeg sætter den her...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me pregunta si tengo complejo de dios? permítame decirle algo.
du spurgte, om jeg har et "gudekompleks"...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível