Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a tomar...
jeg vil gerne have...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me voy a tomar .
jeg tager det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo voy a tomar.
jeg tager dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no voy a tomar.
- nej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me voy a tomar otro trago
- måske har vi ventet for længe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me voy a tomar un sedante.
- jeg puffer lige lidt, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a tomar estas cervezas.
jeg skal have dem her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- solo voy a tomar aire.
- jeg skal bare have lidt luft.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡voy a tomar cerveza!
jeg skal drikke nogle øl!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me voy a tomar otra copita.
jeg kan godt drikke en mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias, me voy a tomar una cerveza.
tak. nu knapper jeg en øl op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me voy a casa a tomar una siesta.
- jeg går hjem og sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a empezar a tomar.
nu vel jeg ha´en drink
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a tomar otra copa antes de irme.
jeg tror, jeg vil tage mig en drink, før jeg smutter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, sólo me voy a tomar un descanso
nej, jeg holder orlov.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también voy a tomar cursos.
-jeg ville også tage et kursus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tranquilo. me voy a tomar el día libre.
- glem det, jeg holder vist fri i dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a tomar algunas cosas.
jeg samler lige lidt småting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no me voy a tomar esa mierda, es veneno
- nej! det er det rene gift.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, me voy a tomar el té con la abuela.
anyway, jeg er off til bedstes til te.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: