Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿mi nombre está en la lista?
er mit navn på listen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nombre... en la lista.
-navn på listen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre estaba en la lista.
mit navn stod på listen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi nombre no está en la lista.
- er der problemer? - vi står ikke på listen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿viste mi nombre en la lista?
"du så mit navn på listen"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mi nombre no aparece en la lista.
- mit navn står ikke på til i morgen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡entonces mi nombre está en la lista!
- så mit navn er på den liste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi nombre debería estar en la lista.
- mit navn er på listen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no veo su nombre en la lista.
jeg kan ikke se dit navn på listen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, la conozco, y mi nombre está en la lista.
han lee.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando puse el nombre en la lista...
det er nok fordi, det staves...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de acuerdo, ¿mantendrás mi nombre en la lista?
det er noget møg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el siguiente nombre en la lista negra.
det næste navn på blacklist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijeron mi nombre en la radio.
de sagde mit navn i radioen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piensa que pueden tener nombre en la lista.
hvad hvis de fik fat i dit navn?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tengo mi nombre en la camisa.
og mit navn er på min t-shirt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi nombre en código
- det er mit kaldenavn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la escuela de esquí, ¿pusiste mi nombre en la lista?
pä skiskolen... var det dig, der skrev mit navn pä listen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos hablando del siguiente nombre en la lista negra.
-...men med næste navn på listen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dígale que aún no ha visto nada... si no pone mi nombre en la lista.
-sig, at han ikke vil vide hvad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: