Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se añadirá el siguiente texto:
følgende indsættes:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
muestra un pequeño texto de ayuda con las opciones.
viser en kortfattet hjælpetekst om tilvalgene (flag).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha cifrado el siguiente texto:
krypterede følgende tekst:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-h, --help: este texto de ayuda
- h, -- help: denne hjælpetekst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sustituye el título por el siguiente texto:
titlen affattes således:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el artículo 15 se sustituye por el siguiente texto:
artikel 15 affattes således:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 10
Qualidade:
añádase el siguiente texto después del primer apartado:
følgende tekst indsættes efter første afsnit:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el anexo i se sustituye por el siguiente texto:
bilag i affattes således:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el artículo 16, se añadirá el siguiente texto:
i artikel 16 indsættes følgende:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la definición (f) se sustituye por el siguiente texto:
definition f) affattes således:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insertar el siguiente texto después del texto de la partida "6211":
følgende indsættes efter teksten til pos. "6211":
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el texto de la condición 281 se sustituye por el siguiente texto:
krav 281 affattes således:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 11
Qualidade:
el texto de la condición 114 bis se sustituye por el siguiente texto:
krav 114a affattes således:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el texto de la condición pic_001 se sustituye por el siguiente texto:
krav pic_001 affattes således:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el texto de las condiciones 038, 041 y 042 se sustituye por el siguiente texto:
krav 038, krav 041 og krav 042 affattes således:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se añaden los siguientes textos de adaptación:
der indsættes følgende tilpasning:
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: