Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¡te debo la vida! no me debes nada.
– du skylder mig ikke noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no me debes nada.
du skylder mig ikke noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te lo debo. - no me debes nada.
- jeg skylder dig det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias, te debo una. no me debes nada.
jeg skylder dig en tjeneste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo debo, hombre. - no me debes nada.
-jeg står i gæld til dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu me debes.
du skylder mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te debo yo, o me debes tú?
hvem skylder nogen noget her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me debes nada.
- du skylder mig intet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- no me debes nada.
- det skylder jeg dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no me debes nada pero te agradezco.
du skylder mig ikke noget men tak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no me debes nada, kate.
- ingenting, kate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, no me debes nada--
- du skylder mig ikke noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me debes nada terence.
- du skylder mig ikke noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, no, no me debes nada.
- nej, hold nu op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero si no me debes nada.
- du skylder mig ingenting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me debes. mierda, no te debo nada.
- du skylder mig en tjeneste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no seas tonto. no me debes nada.
- du skylder mig ikke noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me debes nada. cambié de trabajo.
jeg skiftede job.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no eres de la familia. no me debes nada.
vi er ikke i slægt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- recuerdas que tu me debes dinero, ¿no?
- husk, at du skylder mig penge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: