Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y ese libro, no entiendo como estas dos cosas...
og den bog, jeg forstår bare ikke helt de to ting....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entiendo como estás tan tranquila.
jeg ved ikke, hvorfor du er så rolig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no entiendo como estas personas piensan que están relajados, porque no lo están... solamente no tienen nada qué hacer.
jeg fatter ikke, hvordan de er afslappede, for de har intet at lave.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no entiendes o qué?
- kan du ikke forstå dansk, mand?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no entiende o nos toma el pelo?
du forstår os vist ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente teme lo que no entiende o lo que no puede controlar.
- var jeg læge og behandlede blandt andet min datter, dani.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no metas las narices en cosas que no entiendes o seré tu peor pesadilla.
snus ikke rundt ved ting, du ikke forstår dig på, eller jeg bliver dit værste mareridt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo entiendes? ¿o quieres que lo explique de nuevo?
- okay, eller skal du have det ind med skeer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: