Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi perfil de cit...
- min dating pro...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay nada de malo en mi perfil, ¿no?
og min profil fejler jo ikke noget, vel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lee mi perfil de twitter.
læs min twitter-side.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero eso no lo lees en mi contrato.
der er ingen fremtid for mig her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no estaba en mi perfil. no, estaba en tu historial.
- det står ikke i min profil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿incoherencias en mi perfil psicológico? algo preocupante.
det er foruroligende, men forventet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad es que tampoco fui 100% honesta en mi perfil de citas.
sagen er, at jeg heller ikke var helt ærlig på min profil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es uno de los atributos de mi perfil de citas online.
det står der på min datingprofil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elijo incluir ese factor en mi perfil psicológico del asesino.
jeg bruger det i min profil af morderen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no lees en voz alta, jennifer?
jennifer, hvorfor læser du ikke højt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, ¿qué lees en mi mente ahora?
tja, hvad læser du i mit sind nu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que responder a estas preguntas en mi perfil? - solo di "ojos".
er jeg nødt til at besvære disse spørgsmål på min profil?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uso el nombre " whiskey y armas" en mi perfil... porque son mis dos cosas favoritas.
min profil hedder "elskerwhiskyogvåben" for det er mine yndlingsting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando subí esta foto a mi perfil de facebook a ella le gustó y me dijo que era muy linda y pensó que sería lindo poner su cabeza en mi pecho y quedarse dormida.
da jeg brugte det som profilbillede sagde hun, hun godt kunne lide det. hun sagde, at hun gerne vil lægge sit hoved på mit bryst og falde i søvn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejorar mi perfil enviando las pistas que reproduzco: permite que & amarok; envíe las pistas que está reproduciendo a su perfil de last. fm.
forbedr min profil ved at indsende afspillede spor: lader & amarok; indsende dine afspillede spor til din profil ved last. fm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces dijo cornelio: --hace cuatro días como a esta hora, la hora novena, yo estaba orando en mi casa. y he aquí, un hombre en vestiduras resplandecientes se puso de pie delante de m
og kornelius sagde: "for fire dage siden fastede jeg indtil denne time, og ved den niende time bad jeg i mit hus; og se, en mand stod for mig i et strålende klædebon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível