A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uno dei suoi volumi favoriti era una piccola edizione in ottavo del directorium inquisitorium del domenicano imerico de gironne; e su certi passaggi di pomponio mela, a proposito degli antichi satiri africani e degli egipani, usher fantasticava per delle ore.
ein lieblingsbuch war eine kleine oktav-ausgabe des ›directorium inquisitorium‹ des dominikaners emmerich von gironne, und es gab stellen in ›pomponius mela‹ über die alten afrikanischen satyrn und Ögipans, vor denen usher stundenlang träumend sitzen konnte.