Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya me lo imagino.
og jeg kan se ham nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, ya me lo imagino.
ja, det kan jeg forestille mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo imagino.
- det kan jeg forestille mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- me lo imagino.
- de er arrogante, egoistiske...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me lo imagino?
om jeg kan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, ¡me lo imagino! .
jeg kan se det for mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si. ya me lo mostraste.
ja, det så jeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh... si, ya me gustaría.
hvis bare det var så vel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me lo imagino. - oh, sí.
- det kan jeg forestille mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero fue embarazoso. - sí, ya me lo imagino.
- ja, men det var lidt pinligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, ya me voy.
ja, jeg skal nok gå.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh. si, ya sé.
ja, jeg ved det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, ya me acuerdo.
ja, nu kan jeg huske det!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, si, ya recuerdo.
ja det er rigtigt, det kan jeg godt huske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo imaginé.
- det tænkte jeg nok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si, ya lo se. ya me lo habia dicho, dos veces.
det har du allerede sagt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me lo imaginé.
- det vidste jeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo imaginé, ¿sabes?
jeg regnede det ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: