Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque lo amo.
fordi jeg elsker ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque... lo sé.
fordi... det gør jeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque lo digo.
- fordi jeg siger det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque lo despedí.
- fordi jeg fyrede ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque lo haria?
det kan jeg godt forstå.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque lo conozco.
- fordi jeg kender ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿porque lo dices?
- fordi du siger det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿señora, lo vende?
- skal de sælge den, frue?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo vende todo el tiempo.
han sælger det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son enormes. ¿lo vende?
- de er enorme. har du gjort dit nu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo vende a un cineasta.
så bliver det nok til en film.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos deja que te lo vende.
lad mig i det mindste forbinde såret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heksogeenin a quién se lo vende?
hvem solgte du cyklonit til? giv mig hans navn!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la canela es lo que lo vende.
- kanel sælger virkelig tærten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquiera se lo vende a la armada.
flåden vil ikke røre den med en ildtang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien lo quiere. Él no lo vende.
nogen vil have den, han vil ikke sælge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo vende como un infomercial de medianoche.
han stopper ikke oplysningskampagner i hovedet på folk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. coggins se lo vende al chatarrero.
-den bliver solgt til marskandiseren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mira a earl tiene su disco y lo vende.
- se earl, han sælger en cd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si mcdonald's no lo vende, no puedo comerlo.
- hvis mcdonalds ikke sælger det, kan jeg ikke spise det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: