Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿sabes lo que se usan?
- ved du hvad de bruges til?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y se usan
-de er effektive, så de bruges.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace 50 años que no se usan.
de er ikke blevet brugt i 50 år.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se usan camisas.
bluser er påkrævede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de las que se usan para atrapar roedores.
bruges til fældefangst gnavere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿los que se usan para identificar un cuerpo?
dem som de brugte til at gøre liget klar med?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se usan en ritos satánicos.
de bruges i satanistiske ritualer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurar las aplicaciones que se usan para abrir los archivos.
indstil hvilke programmer der bruges til at åbne filer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"somos 5 cosas pequeÑas de las que se usan mÁs.
"vi er fem ting, folk tager i deres gane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creo que se usan así ahora. ¿cómo está? ¿está bien?
- hun er sig selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se usan las minúsculas cuando procede.
der ad skal så vidt muligt anvendes små bogstaver.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arsénico y cianuro. elementos que se usan para la extracción de oro.
det bruger man til at udvinde guld.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es uno de los diversos sistemas que se usan para el sonido envolvente.
det er et af flere systemer som bruges til at skabe surroundlyd.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 31
Qualidade:
- embalse oak park - se usan 7 canales
oak park reservoir 7 kanaler brugt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los trajes consumen energía mientras se usan.
dragten bruger energi når du har den på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billetes y moneda fraccionaria en circulación que se usan normalmente para hacer pagos.
sedler og mønter i omløb, som normalt anvendes som betalingsmiddel.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
realmente, estos trajes de baño ya no se usan.
men de der badedragter er virkelig passé.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas estas sustancias se usan en explosivos potentes.
alle disse kemikalier findes i høj-eksplosive sprængstoffer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se usan adecuadamente, pueden vencer a sus oponentes.
brugt med omtanke kan de knuse modstanderen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, eso sucede cuando se usan metralletas contra ellos.
det er, hvad der sker, når man bruger maskingeværer mod dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: