Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
customer data:
Детали клиентов:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customer's data:
данные покупателя:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registration of participants
Регистрация участников
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 17
Qualidade:
registration of death.
* регистрация смерти.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registration of companies;
регистрация обществ;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: registration of children.
:: Регистрация детей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete customer data base
Банк данных о покупателях
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
awash in customer data.
купается в данных о клиентах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary registration of vaccination data in the database
Краткое описание registration of vaccination data in the database
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daily automatic backup of all property and customer data
Ежедневное автоматическое резервное копирование всех форм собственности и данные о клиентах
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data on the state registration of marriage
Данные о государственной регистрации заключения брака
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inters customer’s data into the slip.
вносит в слип необходимые данные клиента.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customer: "data center" (russia)
Заказчик: ОАО"НЛМК"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
data for registration of high seas fishing vessels
Данные о регистрации судов, ведущих промысел в открытом море
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consistent use of customer data across the secretariat will increase information quality.
Последовательное использование информации о клиентах в Секретариате будет способствовать повышению качества информации.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: place-name and map-name customer data sets;
:: массивы специально подготовленных данных о топонимике и картографических названиях;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter your service number and the required customer data.
Введите Ваш сервисный номер и необходимые данные заказчика.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customer data (please fill out all fields marked with *)
Данные клиента
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrated forms, customer data retrieval and customer data actions.
Интегрированные формы, Поиск Данных Клиента и Действия Данных Клиента.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no other customer data is stored in the non-volatile memory.
Энергонезависимая память не используется для хранения других данных заказчиков.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: