Você procurou por: propagação (Espanhol - Dinamarquês )

f) provas de propagação;
f) aanwijzingen voor verspreiding;

velocidade de propagação da onda
5.4.1.6 vågutbredningshastighet

material básico, material de propagação:
6) "basismateriale": formeringsmateriale, som:

velocidade de propagação da onda nos fios de contactos
4.2.12 kontakttrådens vågutbredningshastighet

material pré-básico, material de propagação:
5) "kerneplanter": formeringsmateriale, som:

requisitos aplicÁveis ao material de propagaÇÃo e Às fruteiras
krav til formeringsmateriale og frugtplanter

material de propagaÇÃo e fruteiras produzidos em paÍses terceiros
formeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i et tredjeland

- material de propagação ou fruteiras produzidos em países terceiros,
- formeringsmateriale og frugtplanter fremstillet i tredjelande

- material de propagação ou fruteiras próprios para a agricultura biológica,
- formeringsmateriale og frugtplanter, der er egnet til økologisk landbrug

medidas destinadas a evitar a propagaÇÃo dos vÍrus da gripe de origem aviÁria a outras espÉcies
foranstaltninger til undgÅelse af spredning af influenzavirus af aviÆr oprindelse til andre arter

os materiais de propagação e as fruteiras devem ser comercializados com uma referência à variedade a que pertencem.
formeringsmateriale og frugtplanter afsættes med angivelse af, hvilken sort materialet og planterne tilhører.

a velocidade de propagação da onda do fio de contacto deve cumprir os requisitos técnicos do ponto 4.2.12.
kontakttrådens vågutbredningshastighet skall uppfylla kraven i avsnitt 4.2.12.

a autoridade competente pode tomar medidas adequadas para limitar qualquer eventual propagação da gripe aviária às aves selvagens na exploração.
de bevoegde autoriteit kan passende maatregelen nemen om de mogelijkheid dat aviaire influenza op wilde vogels op het bedrijf wordt overgebracht te beperken.

c) outras medidas complementares destinadas a evitar a propagação dos vírus da gripe de origem aviária a outras espécies.
c) andere subsidiaire maatregelen om de overdracht van aviaire influenzavirussen op andere diersoorten te voorkomen.

a presente directiva é aplicável à comercialização, na comunidade, de fruteiras e materiais de propagação de fruteiras destinados à produção de frutos.
dette direktiv gælder for afsætning inden for fællesskabet af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion.

g) qualquer pessoa que entre ou saia da exploração respeita as medidas adequadas de biossegurança destinadas a impedir a propagação da gripe aviária;
g) een ieder die de bedrijven binnengaat of verlaat neemt de adequate bioveiligheidsmaatregelen ter voorkoming van de verspreiding van aviaire influenza in acht;

podem ser adoptadas, nos termos do n.o 3 do artigo 64.o, outras medidas destinadas a impedir a propagação da gripe aviária.
der kan vedtages yderligere foranstaltninger for at forhindre spredning af aviær influenza efter proceduren i artikel 64, stk.

d) qualquer pessoa que entre ou saia da exploração comercial de aves de capoeira respeita as medidas adequadas de biossegurança destinadas a impedir a propagação da gripe aviária;
d) ieder die het commerciële pluimveebedrijf binnengaat of het verlaat neemt de adequate bioveiligheidsmaatregelen ter voorkoming van de verspreiding van aviaire influenza in acht;

c) É imediatamente posta em prática uma vigilância suplementar de acordo com o manual de diagnóstico, a fim de identificar a eventual propagação da gripe aviária nas explorações localizadas na zona de protecção.
c) der iværksættes omgående supplerende overvågning i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen for at klarlægge, om der er sket en yderligere spredning af aviær influenza på de bedrifter, der ligger i beskyttelseszonen.

(3) a obtenção de resultados satisfatórios na cultura de frutos depende em larga medida da qualidade e do estado fitossanitário dos materiais de propagação utilizados e das fruteiras destinados à produção de frutos.
(3) tilfredsstillende resultater af dyrkningen af frugt afhænger i vid udstrækning af kvaliteten og den fytosanitære tilstand for det materiale, der anvendes til formering af frugtplanter, og for de frugtplanter, der er bestemt til frugtproduktion.