Você procurou por: proque no me trata como me amas (Espanhol - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Danish

Informações

Spanish

proque no me trata como me amas

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Dinamarquês

Informações

Espanhol

no me trata como una princesa.

Dinamarquês

han behandler mig ikke som prinsesse.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me trata como basura.

Dinamarquês

han behandler mig elendigt.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ella me trata como un bebé.

Dinamarquês

hun behandler mig som baby.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ella me trata como a un niño.

Dinamarquês

- hun behandler mig som et barn.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no me trata como a un jardinero estúpido cualquiera.

Dinamarquês

hun behandler mig ikke som en dum havedreng.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

creo que me trata como una mierda.

Dinamarquês

oh? han lukker mig ude.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me trata como si fuera un inválido.

Dinamarquês

du behandler mig som en invalid.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡me trata como una jodida secretaria!

Dinamarquês

han behandler mig som en sekretær.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

así que no me trates como uno.

Dinamarquês

- du skal ikke behandle mig sådan.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no me tratas como uno. lo hago.

Dinamarquês

du behandler mig ikke som en.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- no me trates como a un niño.

Dinamarquês

du giver mig stadig instruktioner som om jeg var en lille dreng.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

mamá, no me trates como a un niño.

Dinamarquês

mor, jeg er ikke et barn længere.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- no me trates como a un idiota.

Dinamarquês

-pis med dig.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡no me trates como a un tonto!

Dinamarquês

jeg er ikke nogen idiot!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no me trates como si fuera de tu propiedad.

Dinamarquês

du ejer mig ikke.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

por favor, no me trates como si lo fuera.

Dinamarquês

venligst ikke behandle mig ligesom jeg.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

-no me trates como un idiota, ¿sí?

Dinamarquês

- behandl mig ikke som en skid, ok?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡por favor! no me trates como una estudiante.

Dinamarquês

hold op med at behandle mig som en folkeskoleelev.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no me trates como a una idiota. sé lo que dices.

Dinamarquês

du ved godt, jeg har styr på alt det der.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me tratas como a un animalito.

Dinamarquês

du behandler mig som et kæledyr.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,782,804,168 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK