Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
está en vuestro adn.
det er i jeres gener.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era en vuestro provecho.
- det var til jeres fordel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estáis en vuestro derecho.
jamen, vær så god.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de escribirles una carta...
jeg har lige skrevet til dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentimos entrar en vuestro arsenal.
beklager, at vi braser ind i jeres våbenlager her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablaré en vuestro lugar, padre.
jeg taler for dem, fader.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, quedaos en vuestro sitio.
- nej, bliv her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vuestro lugar, me estaría cagando.
jeg ville skide i mine bukser, hvis jeg var jer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitais muchas vendas en vuestro trabajo?
du lægger en del forbindinger med dit arbejde?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el resto es una prueba de vuestro aguante.
alt andet er en prøve på din udholdenhed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no dejo de escribirles y ellos siempre me contestan.
jeg skrev til dem, og de skrev tilbage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pero matt acaba de escribirlo en sus notas.
en fok på en båd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vuestros puestos.
klar ved mellemtæppet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está todo en vuestros casetes.
det er på jeres kassetter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en vez de escribirla.
- i stedet for at udforme den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien no deja de escribirle. escribirle.
nogen sender sms'er til hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que miss belt me dejó escribirla en el pizarrón.
så fru belt lad mig skrive dem på tavlen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿me da permiso de escribirle a anne?
- må jeg skrive til anne? - ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bienvenidos. - como en vuestra casa.
vores hjem, jeres hjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que hoy estaríais en vuestra terraza?
at de ville være på terrassen i aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: