Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"tú puedes", me dijo.
"du kan klare det", sagde han.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no puedes. me haré un sandwich.
jeg laver en sandwich.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y como yo, puedes me puedes ver
- men med mig, kan du se længere frem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no puedes, me quitaré la falda.
okay. hvis du ikke kan få det ud, tager jeg min nederdel af.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes-- ¿me consideras un amateur?
tror du, jeg er en amatør.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, si puedes, me encantaría. ¿qué?
hvis du kan, vil jeg meget gerne. hvad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes, me retrasaras, si te encuentran, te mataran.
- nej, du kan ikke gå med. du kommer til at sænke mig. hvis de finder dig, dræber de dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo que tu no puedes, me disculpas, es una emergencia familiar
det kan du ikke. beklager, men det er en familie-nødsituation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me hagas esto, no mo lo hagas, no puedes. ¿me oyes?
gør ikke dette mod mig, du kan ikke, kan ikke. forstået!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oigo cosas que tú no puedes. veo cosas que tú no puedes. me asustan.
jeg hører og ser ting, i andre ikke gør, og det skræmmer mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monotard puede me
0, 3 - 0, 6 ie/ kg/ dag. mi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no puedo, me temo.
jeg går op til london.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo, me aplastará.
- så bliver jeg knust.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si puedo me necesita.
hun har brug for mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no puedo. me detendré.
- jeg standser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no puedo, me gano el pan.
god dag, fru.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"puede" me vale, está bien.
- okay. "måske" er fint nok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no puedo me lo recuerdan diario.
- jeg bliver mindet om det hver dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni bien pueda me la llevaré y compraré una granja.
jeg tager hende langt væk, ved den første chance jeg får.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no puedo. me reanimarás. y reviviré.
du kan genoplive mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: