Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- pues, en lo mismo que tu.
- det samme som dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo que tu.
ligesom dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitas salir con una chica que quiera lo mismo que tú.
- find en, der vil det samme som dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo que tu acento.
det gør din accent ogsa, grevinde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era lo mismo que tu tomabas.
den samme slags, du tager.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, tomaré lo mismo que tu.
- bare det du drikker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoyt, haz lo mismo que tu amigo.
hoyt, gøre som din ven gør.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es lo mismo que tu papa te dijo?
- var det ikke det samme din far sagde?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quiere mutilarse a sí mismo, puede que quiera lo mismo para el bebé.
hvis han er villig til at skamfere sig selv, kunne han gøre det mod barnet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestra incompetencia daba lo mismo que tu inexperiencia.
vores inkompetence kan undskyldes ved din uerfarenhed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo que tu, ¡sacarla de mi vida!
det samme som dig, at få hende ud af mit liv for evigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quiero lo mismo que tú.
- jeg vil vide, hvad du vil have.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero lo mismo que ustedes:
jeg er ude efter det samme som jer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quiero lo mismo que usted.
- det samme som dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este hombre quiere lo mismo que tú.
denne mand ønsker, hvad du ønsker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy cobrando lo mismo que tu amigo asesino lew vogel...
jeg tager lige så meget som din ven vogel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo que quieres hacer tú conmigo.
ligesom du agter at gøre med mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mejor que puedo ofrecer a una mujer, es lo mismo que tú ofreces. a ti.
det bedste jeg kan tilbyde en kvinde er det samme som du kan tilbyde dig selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero lo mismo que usted, sr. ellison.
jeg vil have, hvad du vil have, hr. ellison.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero creo que quiero hacer lo mismo que hago todos los años para mi cumpleaños.
men jeg tror jeg vil lave det samme som jeg gør hvert år på min fødselsdag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: