Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿que haces en hong kong?
hvorfor er du i hong kong?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que haces en el aire...
det, du laver deroppe, er farligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que haces en el refrigerador?
hvad har du i fryseren?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que haces en una manada.
sådan gør man i en flok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo que haces, en tu trabajo.
du må være ret god... til det du laver.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bailar es algo que haces en una boda.
danse er noget, man gør til et bryllup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que haces en medio de la multitud?
hvad har du gang i? faldt du for manden med kronen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo que haces en tu lado me afecta.
-det du gør, påvirker også mig. -fint, jeg skal prøve. -det du gør, påvirker også mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esas son las decisiones que haces en la mesa.
man beslutter sig ved bordet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que haces en el estudio de mí padre?
du har din fars frakke på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay consecuencias para todo lo que haces en la vida.
alt, hvad du gør, har konsekvenser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es el sonido que haces cuando te sientas en tus bolas.
- lyden, når man sidder på nosserne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué haces, en realidad?
- hvad er det så, du laver?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que haces en esa computadora, frank.
du ved ikke, hvad du skriver på den computer, frank.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué crees que haces en... las habitaciones reales?
hvad laver du i de kongelige gemakker?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es exactamente lo que haces en el mundo real?
hvad iaver du egentiig i den virkeiige verden?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si. - que haces en esta parte de la ciudad?
hvad laver du i denne her del af byen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo... yo adoro escuchar esos pequeños y dulces suspiros que haces en tus sueños.
jeg elsker at lytte til de tre små suk, du laver i søvne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado con lo que haces. en realidad no me estaba moviendo.
- se dig for!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no irás a ningún cielo con todo lo que haces en tu cuarto.
du skal ingen steder. med alt det, der sker på dit værelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: