Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
firma del préstamo garantizado por la coface por importe de 570 millones de euros y consiguiente reducción a 1350 millones de euros de la línea de crédito sindicada
undertegnelse af lånet med coface-garanti til et beløb af 570 mio. eur og efterfølgende nedskrivning til 1,35 mia. eur af den kollektive kreditfacilitet
exige la verificación por un tercero en el caso de los proyectos externos de reducción, a fin de garantizar la buena calidad.
kræver verifikation ved tredjepart for eksterne reduktionsforanstaltninger for at sikre god kvalitet.
asimismo, conviene prever, en su caso, la aplicación de un coeficiente de reducción a todos los importes solicitados durante un periodo determinado.
der bør om nødvendigt anvendes en reduktionskoefficient på alle beløb, hvorom der ansøges i en bestemt periode.
los importadores que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 2, apartado 5, del reglamento (ce) no 1249/96 podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 eur/t.
importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 eur/t, når betingelserne i artikel 2, stk. 5, i forordning (ef) nr. 1249/96 opfyldes.