Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me llevó tiempo encontrar el rastreador.
det tog lidt tid at finde sporingschippen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intenté durante mucho tiempo encontrar una cura... pero la encontré demasiado tarde. y murió.
jeg prøvede længe at finde en kur, men jeg fandt den for sent, og han døde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese es el primer paso gigante hasta una amistad y entendimiento a largo plazo.
dét er det første kæmpeskridt hen imod et langvarigt venskab.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú me ayudaste a comprender mejor lo que busco en una amistad, y lo que no.
du har hjulpet mig til at forstå, hvad jeg søger i et venskab.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier tragedia que tú creas que has eliminado, el tiempo encontrará una manera de reparase y créeme, barry, la próxima vez podría ser mucho peor.
uanset hvad du tror, du har afværget, vil tiden erstatte det. og tro mig barry, næste gang kan være meget værre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siento que hemos desarrollado como una amistad y... en fin, que está bien ver que estoy en lo cierto. sí, sí, sí, sí, sí.
det føltes, som om vi havde udviklet et fint venskab, så det er rart...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: