Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me llevó tiempo encontrar el rastreador.
det tog lidt tid at finde sporingschippen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intenté durante mucho tiempo encontrar una cura... pero la encontré demasiado tarde. y murió.
jeg prøvede længe at finde en kur, men jeg fandt den for sent, og han døde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese es el primer paso gigante hasta una amistad y entendimiento a largo plazo.
dét er det første kæmpeskridt hen imod et langvarigt venskab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú me ayudaste a comprender mejor lo que busco en una amistad, y lo que no.
du har hjulpet mig til at forstå, hvad jeg søger i et venskab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cualquier tragedia que tú creas que has eliminado, el tiempo encontrará una manera de reparase y créeme, barry, la próxima vez podría ser mucho peor.
uanset hvad du tror, du har afværget, vil tiden erstatte det. og tro mig barry, næste gang kan være meget værre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siento que hemos desarrollado como una amistad y... en fin, que está bien ver que estoy en lo cierto. sí, sí, sí, sí, sí.
det føltes, som om vi havde udviklet et fint venskab, så det er rart...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: