Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te vas a convertir en un fugitivo.
du vil være på flugt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vas a convertir en una.
du bliver selv en hamburger til sidst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te va a convertir en jabón.
hun laver sæbe af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te voy a convertir en un caso de estudio.
- jeg gør dig ikke til et tilfælde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a convertir en una estrella.
jeg kan gøre dig berømt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te va a convertir en "sashimi".
nu laver han dig til sashimi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la van a convertir en un establo.
- vi vil bruge den som stald.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vamos a convertir en una granjera.
vi skal nok nå at lave en bondekone ud af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lárgate, o te voy a convertir en cinturón.
jeg laver et bælte af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este lugar me va a convertir en un gallina.
det her sted forvandler mig til en kylling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voy a convertir en sombrero.
jeg syr den fandeme om til en hat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no me voy a convertir en ella.
- jeg lader hende ikke komme nær.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por fin se va a convertir en gata.
hun bliver endelig en kat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te ibas a morir.
jeg forstår dig bare ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la van a convertir en uno de ellos.
hun forklæder sig som en af dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡se nos va a convertir en perro!
han bliver til en hund!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creí que te ibas a casa.
jeg troede du gik hjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-se va a convertir en chicle de calavera
eller batman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no te ibas a soltar.
- du kører ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no te ibas a despedir?
stikker du af uden at sige farvel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: