Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su papá es hermano de mi mamá.
hendes far er min mors bror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su hermano, de hecho...
hans bror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su hermano de otra madre
hans broder fra en anden mor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hermano de mi madre.
min mors bror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el hermano de mi abuela.
- min bedstemors broder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hermano de mi mejor amiga.
min bedste vens bror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hermano de mi madre, edward.
min morbror, edward.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hermano de mi amigo fue asesinado.
deres bror blev lige dræbt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es de tu incunbencia lo que hablo delante de mi hermana.
det rager ikke dig, hvad jeg siger, mens min lillesøster hører det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, jeffrey, su hermano de otra madre,
hey, jeffrey, hans bror fra en anden mor,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- al hermano de mi padre, tío billy.
din svoger, onkel billy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patrick, aquí presente, era hermano de mi esposa.
patrick var min kones bror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besé al hermano de mi novio, ¡en televisión!
jeg har lige kysset min kaerestes bror i fjernsynet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- recuerda que hablas de mi hija.
det er min datter du taler om!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por supuesto, han matado a su hermano de una forma horrible.
det er da klart, når hendes bror bliver slået så grusomt ihjel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hablarás sólo cuando te pregunte, que espero que sea casi nunca.
når jeg vil høre din mening, vil jeg se på dig - så sjældent som muligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su madre era la hermana de mi esposo.
hendes mor var min mands søster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto que pensarían de mi pequeño prototipo.
gad vide, hvad de vil synes om min arbejdsmodel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y te preguntas que ha estado haciendo toda su vida.
og du gad vide, hvad han har iavet heie iivet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hermana de mi ex.
min tidligere svigerinde, tricia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: