Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spānijas tirgū darbojas vēl divi citi mobilo tīklu operatori, proti, sabiedrības telefonica un amena.
there are two other mobile network operators active in the spanish market, namely telefonica and amena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tā kā uzņēmuma finanšu stāvoklis ir labs, saņemtais atbalsts ļāva tam finansēt savu izvēršanos starptautiskā līmenī, it īpaši iegādājoties orange, retevisión un amena.
since the undertaking is financially sound in particular through the acquisition of orange, retevisión and amena.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. dzimšanas vieta: deb-deb, amenas, wilaya (province) illizi, alžīrija. valstspiederība: alžīrijas. papildu informācija: a) mātes vārds ir benarouba bachira; b) tēva vārds ir mabrouk.
‘amor mohamed ghedeir (alias (a) abdelhamid abou zeid, (b) youcef adel, (c) abou abdellah, (d) abid hammadou). date of birth: approximately 1958. place of birth: deb-deb, amenas, wilaya (province) of illizi, algeria. nationality: algerian. other information: (a) mother’s name is benarouba bachira; (b) father’s name is mabrouk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: