Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, teniendo en cuenta el bajo nivel global de los derechos, los efectos de una subida de los precios serían limitados.
i betragtning af toldens samlede lave niveau vil virkningen af prisstigninger desuden være begrænset.
el aumento de la inflación observado en los últimos meses refleja principalmente la subida de los precios de la energía.
i april. de seneste måneders stigning i inflationen afspejler primært højere energipriser.
por otra parte, los importadores probablemente intentarán repercutir, al menos en parte, la subida de sus precios a los minoristas.
samtidig vil importørerne sandsynligvis søge i hvert fald delvist at vælte deres prisstigninger over på detailhandlerne.
la moderación de la actividad económica observada desde mediados del 2004 está relacionada parcialmente con la subida de los precios del petróleo.
afdæmpningen i den økonomiske aktivitet siden midten af 2004 hænger til dels sammen med olieprisstigningen.
las proyecciones relativas a los precios no incorporan efectos secundarios significativos derivados de la subida de los precios del petróleo sobre los salarios.
ved fremskrivningen af prisudviklingen er der ikke taget højde for betydelige anden-runde effekter fra olieprisudviklingen på lønningerne.