Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me haria muy bien en mi trabajo actual para!
stop det der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y lobo me inició en mi trabajo. y me gusta.
ulvemanden gav mig min start i branchen, og jeg kan li' det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy por perder mi trabajo, y tu mamá estaba desnuda.
jeg kan miste mit arbejde, og din mor var nøgen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conozco mucha gente en mi trabajo y debo simular interés en ellos.
når jeg arbejder, møder jeg mange, jeg skal virke interesseret i.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era hora de bajar a tierra, pensar en mi trabajo y ver cómo lo hacía.
- fint. jeg måtte ned på jorden igen og lære at klare mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leo energía en mi trabajo, y el tuyo es... puro y dulce y amoroso y nutricional.
jeg kan se energierne, og din er ren og sød. kærlig og omsorgsfuld.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi trabajo he aprendido a fijarme muy bien en los hombres, inspector.
- i mit job holder man øje med folk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, yo estaba... sólo pensaba en mi trabajo y en llevarte por el mundo nunca te di una oportunidad.
jeg var så optaget af min karriere, at jeg ikke gav dig muligheden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, pero ahora estoy soltero y felizmente saliendo con varias mujeres así puedo concentrarme en mi trabajo y no ser despedido.
men i dag er jeg single og dater gladeligt adskillige kvinder, så jeg kan koncentrere mig om arbejdet og ikke blive fyret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que meg pudiera ver que era buena en mi trabajo. ¿y cómo es que una pelea se convierte en un disturbio?
- meg skulle se, hvad jeg kunne. et slagsmål forvandles let til optøjer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego comencé a odiar a mi trabajo y a ti y todos los números en mi pantalla y cada minuto de mi vida.
jeg begyndte at hade mit arbejde. dig, og alle tallene på min skærm, og hvert minut af mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengo aquí a hacer mi trabajo y a traer misericordia al mundo... y a alabar su santo nombre. muy bien.
jeg udretter min gerning og bringer nåde til verden og priser herren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tu mamá va a restregarlo en mi cara muy bien.
og din mor vil bare godte sig over min kattepine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos te quieren, eres mejor que yo en el fútbol, en mi trabajo, y ahora sophie está "oh, ¡monos, monos!" y encima... está esto.
- du spiller bedre fodbold end jeg. sophie tænker kun på aber, og så er der det der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível