Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuéntame, ¿vives en estados unidos?
hvordan går det med dig? bliver du i usa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emigró a los estados unidos en 1998.
immigrerede til usa i 1998.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vea los estados unidos en su chevrolet!
"see the usa in your chevrolet!"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fueron posteriormente robados y reaparecieron en estados unidos en 1901.
de blev stjålet og dukkede op i usa i 1901.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vives en el pasado.
du lever lidt i fortiden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy del consulado de estados unidos en, edimburgo.
jeg er fra det amerikanske konsulat i edinburgh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos se convirtieron en ciudadanos de los estados unidos en septiembre de 1993.
og l blev alle amerikanske statsborgere i september 1 993.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en que ciudad estoy?
- hvilken by er jeg i?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el titanic parte para estados unidos en cinco minutos.
titanic gå til amerika, i 5 minutter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estados unidos: en la mira la ocupación estudiantil en california
usa: fokus på det californiske studenteroprør
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trajeron algunos a los estados unidos en el siglo xix".
"nogle af dem blev sendt til amerika i det 19. århundrede. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capitán, tenemos al presidente de los estados unidos en videoconferencia.
kaptajn, vi har præsidenten i videosamtaleanlægget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"esto no representa la posición oficial del ejercito de los estados unidos en este momento. "
dette repræsenterer ikke den officielle holdning... af den amerikanske hær på dette tidspunkt.