Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por eso voy a avisarte.
så jeg vil advare dig. - advarer du mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vine a avisarte.
- jeg kommer for at advare dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va a decirles. lo del evento.
han vil fortælle dem om begivenheden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
origen del evento:
begivenhedskilde:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a siete millas del evento original.
11 kilometer fra det første.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre del evento.
begivenhedens navn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color predefinido del evento
standardfarve for begivenheder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre del evento geológico.
den geologiske hændelses navn.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recordar antes del evento:
påmind før begivenheden:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un día antes del evento.
- dagen før.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha del evento (dateofevent)
dato for hændelse (dateofevent)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo vengo a avisarte, bombón.
jeg advarer dig bare, søde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100€ para una fiesta del evento.
€100 til en arrangeret fest / lounge event.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super satélite del evento principal 2009
main event super satellit 2009
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fecha y hora de comienzo del evento.
dato og tidspunkt for hændelsens start.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, vimos la página del evento.
jeg læste om det på nettet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después del evento en el smithsoniano, yo--
inden festen på smithsonian...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cómo ibamos a avisarte? - ¿qué?
- hvad skulle vi have sagt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se cortó la electricidad y vine a avisarte.
- jeg kom for at fortælle at elektriciteten ikke virker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegó la hora del evento principal de la noche.
så er det tid til aftenens hovedattraktion.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: