Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y eso es lo que duele tanto.
og det er det, der gør så ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que duele.
mit har.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice que duele.
han har store smerter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dice que duele
sarah siger at det gør ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que duele.
jeg tror, det gør ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que duele.
- har du meget ondt, joe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es que duele tanto, david. lo sé, lo sé.
- det gør så ondt, david.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eso sí que duele.
- se, det gør ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apuesto a que duele.
jeg tør vædde på at det gjorde ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, sé que duele.
jeg ved godt, at det gør ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dile que duele. -dil...
- sig, at det gør ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo sé. sé que duele.
- jeg ved, det gør ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que duele, sé fuerte.
vær stærk, skat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dicen que duele mucho.
- de siger, det skal være så pinefuldt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡maldición, si que duele!
det gør pokkers ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"te extraño tanto que duele.
jeg savner dig så meget, det gør ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no puedo. - sé que duele.
- jeg ved, at det gør ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que, quieres tanto que duele.
mit gæt er, at du vil ha' det så meget det gør ondt
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay tanta calma que duele oírla.
så stille, så det gør ondt at høre på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- claro que duele... - ya, basta.
- selvfølgelig gør det ondt...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: