Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is this?
hvad er det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# what is it?
what is it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacre bleu what is this
sacrebleu det var slemt
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how deep is your love".
de sang "how deep is your love."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all right, what is all that?
okay, hvad er alt det der?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is your fear. i got lost... that's all.
- jeg forvildede mig bare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then what is the point? entonces, ¿cuál es?
så hvad er pointen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is wrong with us? ¿qué hay de malo con nosotros?
hvad er der galt med os?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emma, me encanta la obra "this is your life" pero el señor google necesita mi atención.
jeg vil gerne lege her er dit liv, men lord google kræver min opmærksomhed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
138 «' new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?»
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1%%1 is what is being shown statistics for, like 'memory ', 'swap', etc.
%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível