Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por el
- carbamazapin og phenytoin, som inducerer cyp3a4, medførte at mirtazapin clearance blev ca.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por el.
ja, det gjorde han.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por el...
- højt på...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iré por el.
jeg henter den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy por el.
- jeg henter den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por el consejo
på rådets vegne
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
por el callejón.
nede i gyden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por el sexo?
- den hede sex.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por el burrito.
-hvorfor? -på grund af burritoen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por el concierto!
- for koncerten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡por el baile! .
for ballet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por el escándalo?
- på grund af hendes store postyr?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo cogi gonorrea por mi esposa, que la cogió en un asiento de un autobús.
jeg fik gonoré fra min kone, der fik det fra et bus sæde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# me cogió por el culo # # una chica con falo #
og blev kneppet i røven af en pige med pik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me cogia por la pierna todo el tiempo, pero lo extraño!
jeg skulle lade ham gøre det. - hvor er jeg en idiot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tío que cogió por las pelotas la...
hun har dig på krogen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me cogió por sorpresa cuando me lo pidió.
- hun overraskede mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si esta es tu manera de enfadarte, necesito contarte la vez que yo cogi tu par de pendientes favoritos y perdi uno de ellos.
hvis det er dig sur, må jeg fortælle dig om dengang jeg lånte dine yndlings øreringe, og tabte en af dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, el tráfico era horrible, la panadería iba a cerrar entonces hector... yo le supliqué no que no lo hiciera... cogió por el arcén y la policía nos pilló.
vel trafikken var dårlig, og bageriet lukkede så hector... og jeg bad ham om ikke at gøre det, kørte hen i nødssporet, og politiet fangede os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, estoy bien, es solo que, me cogió por sorpresa.
ja, fint, jeg blev bare overrasket
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: