Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no sabia que estabas en el ejercito
jeg vidste ikke du har været i hæren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabia que estabas en connecticut.
jeg vidste ikke, du var i connecticut nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡sabia que estabas viva!
jeg vidste, du var i live.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sabia que estabas mirando.
- jeg ved godt, i ser på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabia que estaba en ti.
jeg vidste at du havde det i dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía que estabas en casa.
gud, er du hjemme?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía que estabas en el fbi.
- vidste ikke du er hos fbi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola. no sabía que estabas en casa.
- jeg var ikke klar over, at du var hjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! no sabía que estabas en tu casa.
jeg vidste ikke, du var hjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marty, no sabía que estabas en casa.
- jeg vidste ikke, at du var hjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabia que estaba en el hospital.
- jeg vidste ikke du var pa hospitalet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera sabia que estaba en ia armada.
jeg vidste ikke, at han var i flåden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí dice que fui yo. sabía que estabas ocupada.
- der står, at jeg har skrevet den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola. no sabía que estabas en la ciudad.
jeg vidste ikke, du var i byen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso en ohio yo sabía que estabas destinada a esto.
selv i ohio vidste jeg, du er født til dette.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo sabia que me querias para dejar la feria porque pensabas que estaba en peligro.
jeg ved, du ville have mig til at forlade karnevalet fordi du troede jeg var i fare. jeg ved, du ville have mig til at forlade karnevalet fordi du troede jeg var i fare. jeg ved, du ville have mig til at forlade karnevalet fordi du troede jeg var i fare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo sabía que hoy no estaba en sus cabales.
jeg vidste, at der var noget galt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo sabía que estaba allí.
- jeg vidste, hvor det var.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía que estaba en aa.
jeg anede ikke, du var i aa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía que estaba en el país.
jeg vidste ikke, han var her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: