A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benzodiazepinas
benzodiazepÍny
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
benzodiazepinas (sustratos del cyp3a4):
benzodiazepíny (cyp3a4 substráty):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fármacos relacionados con las benzodiazepinas, código atc n05cf03
lieky podobné benzodiazepínom, atc kód n05cf03
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los pacientes pediátricos estudiados recibieron fenitoína o benzodiazepinas.
u detských pacientov boli v priebehu testov aplikované buď benzodiazepíny alebo fenytoín.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se dispone de datos con otros anticonvulsivos como las benzodiazepinas.
nie sú dostupné žiadne údaje o iných antikonvulzívnych látkach ako benzodiazepínoch.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
levonorgestrel 150 mircrogramos qd (maraviroc 100 mg bid) sedantes benzodiazepinas
levonorgestrel 150 mcg denne (maravirok 100 mg 2x denne) sedatÍva benzodiazepíny
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se ha informado de abuso de benzodiazepinas y principios activos tipo benzodiazepinas.
bol hlásený abúzus benzodiazepínov a liečiv podobných benzodiazepínom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grupo farmacoterapéutico: fármacos relacionados con las benzodiazepinas, código atc n05cf03
lieky podobné benzodiazepínom, atc kód n05cf03
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se han realizado estudios de interacción de la coadministración de norvir con benzodiazepinas.
neuskutočnila sa žiadna interakčná lieková štúdia o súbežnom podávaní norviru s benzodiazepínmi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaleplon es una pirazolopirimidina hipnótica estructuralmente diferente a las benzodiazepinas y otros hipnóticos.
zaleplon je pyrazolopyrimidínové hypnotikum, ktoré je štrukturálne odlišné od benzodiazepínov a iných hypnotík.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metadona, dosis de mantenimiento estable (atazanavir 400 mg qd) sedantes benzodiazepinas
34
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
14 dependencia el uso de benzodiazepinas y fármacos tipo benzodiazepinas puede producir dependencia física y psíquica.
závislosť používanie benzodiazepínov a liekov podobných benzodiazepínom môže viesť ku fyzickej a psychickej závislosti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
7 depresión durante el uso de benzodiazepinas o fármacos tipo benzodiazepinas, puede desenmascararse una depresión preexistente.
depresia počas používania benzodiazepínov alebo liekov podobných benzodiazepínom sa môže demaskovať preexistujúca depresia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
52 medicamentos sedantes (benzodiazepinas, morfinomiméticos, antipsicóticos, fenobarbital y antihistamínicos sedantes).
v dôsledku toho sa pri užívaní duloxetine boehringer ingelheim v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi a látkami, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (napr. benzodiazepíny, morfínomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká) odporúča postupovať s opatrnosťou.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la coadministración con reyataz/ ritonavir puede causar un aumento elevado en la concentración de estas benzodiazepinas.
administrarea concomitentă cu reyataz/ ritonavir poate determina o
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estos incluyen los medicamentos recetados por su médico como benzodiazepinas, analgésicos potentes, antipsicóticos, fenobarbital y antihistamínicos.
patria sem lieky, ktoré vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu, antihistaminík.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
los adultos mayores consumen con frecuencia depresores del sistema nervioso central (como benzodiazepinas y analgésicos opiáceos).
starší dospelí často užívajú utišujúce prostriedky pôsobiace na centrálny nervový systém (napr. benzodiazepíny a opiátové analgetiká).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
no se recomienda la inyección concomitante de olanzapina con benzodiazepinas parenterales (ver secciones 4.4 y 6.2).
súbežné podanie olanzapínu a parenterálneho benzodiazepínu sa neodporúča (pozri časti 4. 4 a 6. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se recomienda la inyección simultanea de olanzapina intramuscular y benzodiazepinas parenterales (ver tsección 4.5 y sección 6.2).
súbežné podanie intramuskulárneho olanzapínu a parenterálneho benzodiazepínu nebolo skúmané, a preto sa neodporúča (pozri časti 4. 5 a časť 6. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la administración concomitante con prezista/ritonavir, puede dar lugar a aumentos importantes en la concentración de esta benzodiazepina.
súčasné podávanie s prezistou/ ritonavirom môže spôsobiť vysoký nárast koncentrácie tohto benzodiazepínu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.