Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
difenhidramina (dci) y sus sales
difenhydramín (inn) a jeho soli
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tratamiento previo con difenhidramina disminuyó estos efectos, lo cual sugiere que la histamina puede estar implicada en este proceso.
tento účinok sa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
34 siempre se debe administrar premedicación consistente en un antipirético y un medicamento antihistamínico, por ejemplo paracetamol y difenhidramina, antes de cada perfusión de mabthera.
premedikácia, ktorá pozostáva z antipyretika a antihistaminika, napr. z paracetamolu a difenhydramínu, sa má vždy podať pred každou infúziou mabthery.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
además, se pueden administrar un antihistamínico oral, p. ej., 50 mg de difenhidramina, y un analgésico, p. ej., 500 mg de paracetamol.
500 mg paracetamolu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estos síntomas pueden tratarse con un analgésico/ antipirético como por ejemplo meperidina o paracetamol o un antihistamínico como por ejemplo difenhidramina (ver 4.2).
je možné ich zvládnuť pomocou analgetík/ antipyretík, napr. meperidínom alebo paracetamolom, prípadne pomocou antihistaminík, napr. difenhydramínom (pozri 4. 2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de acuerdo con la literatura publicada, los estudios in vitro de fijación a proteínas séricas humanas (utilizando concentraciones de paclitaxel que oscilaban entre 0,03 a 1,2 µm) muestran una fijación de paclitaxel del 87% aproximadamente; la presencia de ranitidina, dexametasona o difenhidramina no afectó a la fijación de paclitaxel a proteínas.
prítomnosť ranitidínu, dexametazónu ani difenhydramínu neovplyvnila viazanie proteínov na paclitaxel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.