Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
safety equipment procurement (sep).
safety equipment procurement (sep).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liaoning julong financial equipment corp .,
liaoning julong financial equipment corp .,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wuxi taichen machinery & equipment co., ltd.
wuxi taichen machinery & equipment co., ltd.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liaoning julong financial equipment corp. china
liaoning julong financial equipment corp. china
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer equipment ( d-frankfurt-on-main )
computer equipment ( d-frankfurt-on-main )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista de equipo mínimo (minimum equipment list)
zoznam minimálneho vybavenia
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semii: semiconductor equipment and materials institute incorporated.
semii – inštitút polovodičových zariadení a materiálov, inc.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liaoning julong financial equipment corp ., china jl 303 ( bpm )
liaoning julong financial equipment corp ., china jl 303 ( bpm )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“shahid satarri industries (alias shahid sattari group equipment industries).
‚shahid satarri industries (alias shahid sattari group equipment industries).
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referencia a la legislación nacional the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1.
odkaz na vnútroštátne právne predpisy nariadenia týkajúce sa prepravy nebezpečného tovaru a používania prenosných tlakových zariadení z roku 2007, časť 1.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iso 7000 (2004): «graphical symbols for use on equipment — index and synopsis».
iso 7000 (2004) grafické symboly používané na zariadeniach – register a prehľad.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tras la imposición de las medidas provisionales, se llevaron a cabo inspecciones in situ en los locales de los importadores jungheinrich ag en alemania y tvh handling equipment n.v. en bélgica.
po uložení dočasných opatrení bola v priestoroch dovozcov jungheinrich ag v nemecku a thv handling equipment n.v. v belgicku, vykonaná overovacia návšteva.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ la mitad del incremento previsto del consumo energético del aire acondicionado que podría duplicarse de aquí al año 2020 podría ahorrarse si se utilizasen equipamientos que cumpliesen normas más rigurosas, standards for equipment.
•polovica zplánovaného zvýšenia energie potrebnej naklimatizáciu – do roku 2020 sa očakáva zdvojnásobenie – bysa mohla ušetriťvyužívaním vyšších štandardovklimatizačných zariadení.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ningbo liftstar material transport equipment factory, zhouyi village, zhanqi town, yin zhou district, ningbo city, zhejiang province, 315144, república popular china
ningbo liftstar material transport equipment factory, zhouyi village, zhanqi town, yin zhou district, ningbo city, zhejiang province, 315144, ČĽr
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referencia inicial al derecho interno: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(12).
prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(12).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras versiones lingüísticas evitan la doble mención del término «instalación» («anlage» en alemán). así, la versión francesa define una «installation» como «équipement» o como «unité technique», en inglés se define un «plant» como «technical unit» o «equipment».
Ďalšie jazykové znenie sa vyhýbajú opakovaniu pojmu „zariadenie“.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade: