Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gcc de carga del mercado libre,
komerčne dodávaných gcc plnív;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el término «carbonatos» abarca tanto el pcc como el gcc.
pojem „uhličitany“ zahŕňa pcc aj gcc.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, para los clientes de gcc de carga de omya, es poco probable que huber constituya la segunda mejor alternativa.
okrem toho je v prípade zákazníkov podniku omya kupujúcich gcc plnivá nepravdepodobné, že huber predstavuje druhú najlepšiu alternatívu.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, es poco probable que la eliminación de huber como competidor impida perceptiblemente la competencia para los clientes de gcc de carga de omya.
je preto nepravdepodobné, že by vylúčenie podniku huber ako konkurenta významne ohrozilo hospodársku súťaž v prípade zákazníkov podniku omya nakupujúcich gcc plnivá.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos clientes disponen de una alternativa para el gcc de carga y/u otras alternativas para el pcc de carga que no parecen tener ninguna desventaja competitiva en comparación con las fábricas de pcc de carga de huber.
títo zákazníci majú buď alternatívnu možnosť byť zásobovaní gcc plnivami a/alebo iné alternatívy zásobovania pcc plnivami, v prípade ktorých sa zdá, že nemajú žiadnu konkurenčnú nevýhodu v porovnaní so závodmi podniku huber na výrobu pcc plnív.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión ha creado una amplia base de datos sobre el transporte de minerales, que incluye los envíos anuales de todos los competidores importantes de pcc y de gcc para el estucado y la carga de papel del eee de los años 2002, 2003 y 2004 (datos por tipo de mineral, fábrica de mineral de origen, fábrica de papel de destino, tipo de papel, distancia de transporte, volúmenes de envío, precio por tonelada métrica seca, modo de transporte y coste).
komisia vybudovala rozsiahlu databázu o dodávkach minerálov, ktorá obsahuje údaje o všetkých ročných dodávkach pcc a gcc určených na plnenie a natieranie papiera zo strany hlavných konkurentov pre ehp za roky 2002, 2003 a 2004 (údaje podľa druhu minerálu, pôvodného závodu na výrobu minerálov, vzdialenosti papierne, druhu papiera, prepravnej vzdialenosti, objemov dodávok, ceny za suchú metrickú tonu, spôsobu dopravy a ceny).
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: