Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artículo 26 ausencia o impedimento de un juez de una sala de cinco jueces antes de la vista.
Článok 26 neprítomnosť alebo prekážka vo výkone funkcie sudcu komory zloženej z piatich sudcov pred pojednávaním . . . . . . . ........................... ...........................
el supervisor adjunto desempeñará dichas funciones, en caso de ausencia o impedimento del supervisor y viceversa.
v prípade, keď dozorný úradník nie je prítomný alebo nemôže konať, tieto úlohy plní asistent dozorného úradníka a naopak.
artículo 18 ausencia o impedimento del secretario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Článok 18 neprítomnosť tajomníka alebo iná prekážka . . . . . . . . . . . . . . . ...........................