Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hidrocortisona aceponato
Účinné látky:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hidrocortisona al 1%
15 tabuľka 2 Účinnosť po 3. týždni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lidocaina sistémica, quinidina
98 lidocaină administrată sistemic, chinidină blocante ale canalelor de calciu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acetato de hidrocortisona al 1%
hydrokortizónacetát
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tacrolimus que en el grupo de hidrocortisona.
ou v hydrokortizónovej skupine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ió tacrolimus que en el grupo de hidrocortisona.
rá v hydrokortizónovej skupine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acetato de hidrocortisona al 1% (n=185)
hydrokortizónacetát 1% (n=185)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este medicamento veterinario contiene el principio activo hidrocortisona aceponato.
veterinárny liek obsahuje účinnú látku hydrokortizon aceponát.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cortavance es un spray que contiene una solución del principio activo hidrocortisona aceponato.
cortavance je sprej obsahujúci roztok účinnej látky hydrokortizon aceponát.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acetato de hidrocortisona al 1% dos veces al día (n=207)
dva razy denne (n=207)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la hidrocortisona aceponato (hca) pertenece al grupo de los diésteres de los glucocorticosteroides.
hca patrí medzi diesterovú triedu glukokortikosteroidov.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la dosis recomendada es de 1,52 µg de hidrocortisona aceponato/ cm² de piel afectada al día.
odporúčané dávkovanie je 1, 52 µg hydrokortison aceponátu / cm2 postihnutej kože denne.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el mecanismo de interacción de la amiodarona o de la lidocaina sistémica / atazanavir es la inhibición del cyp3a.
mecanismul de interacţiune dintre amiodaronă sau lidocaină administrată sistemic/ atazanavir este reprezentat de inhibarea cyp3a.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
administración dos veces al día de la pomada de acetato de hidrocortisona al 1% en niños con dermatitis atópica moderada a severa.
dva razy denne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este medicamento puede causar estos efectos secundarios, particularmente si usted es anciano o está tomando medicamentos del grupo llamado esteroides, como hidrocortisona.
účinky najmä vtedy, ak ste starší alebo ak užívate liek zo skupiny steroidov ako je hydrokortizón.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los pacientes pueden ser tratados previamente con por ejemplo, un antihistamínico, hidrocortisona y/ o paracetamol para prevenir efectos leves y pasajeros.
aby sa predišlo ľahkým a prechodným účinkom, pacienti môžu byť predliečení, napr. antihistaminikom, hydrokortizónom a/ alebo paracetamolom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
§ pauta de corticosteroides tópicos = butirato de hidrocortisona 0,1% en tronco y extremidades, acetato de hidrocortisona 1% en cara y cuello
71, 6%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4 no se recomienda la administración concomitante de agenerase con halofantrina o lidocaína (vía sistémica) (ver sección 4.5).
použitie agenerase súčasne s halofantrinom alebo lidokaínom (systémovým) sa neodporúča (pozri časť 4. 5).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: