Você procurou por: llaga (Espanhol - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Eslovaco

Informações

Espanhol

dolores abdominales causados por una llaga en las mucosas del estómago, conocida también como úlcera gástrica, y dolor e inflamación del tubo digestivo,

Eslovaco

bolenie žalúdka z otvorenej rany na vnútornej strane žalúdka, gastricky vred, bolesť a napuchnutie pažeráka,

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

103 • hemorragia nasal • llagas en la boca • molestias de estómago incluyendo náuseas, vómitos y diarreas; estreñimiento • dolor abdominal • indigestión • pérdida transitoria del cabello (en la mayoría de los casos su cabello volverá a crecer normalmente) • enrojecimiento e hinchazón de las palmas de las manos o de las plantas de los pies, lo que puede causar desprendimiento de la piel (esto puede ocurrir también en brazos, cara o cuerpo) • cambio en el color de las uñas, que pueden desprenderse • dolor en los músculos; dolor de espalda o de huesos • cambios o ausencia del periodo menstrual • hinchazón de manos, pies, piernas • cansancio; o síntomas catarrales • aumento o pérdida de peso.

Eslovaco

ak pocítite zvýšenú teplotu, okamžite sa musíte skontaktovať so svojím lekárom. • alergické reakcie, ktoré sú uvedené vyššie • strata chuti do jedla (anorexia) • nespavosť • pocit zníženej citlivosti alebo pichania, či bolesti kĺbov alebo svalov • bolesť hlavy • zmeny vo vnímaní chuti • zápal oka alebo nadmerné slzenie oka • opuch spôsobený nesprávným odtokom lymfy • ťažkosti pri dýchaní • výtok z nosa, zápal hrdla a nosa, kašeľ • krvácanie z nosa 101 • bolesť v ústach • žalúdočné ťažkosti vrátane nevoľnosti, vracania a hnačky, zápcha • bolesť brucha • tráviace ťažkosti • dočasná strata vlasov (vo väčšine prípadov sa normálny rast vlasov opäť obnoví) • sčervenanie a opuch dlaní na rukách a chodidlách na nohách, čo môže viesť k odlupovaniu kože (to sa môže objaviť na rukách, tvári alebo na tele) • zmena farby nechtov a ich oddeľovanie • bolesť svalov, bolesť chrbta alebo kostí • zmena alebo vynechanie menštruácie • zvýšené potenie rúk, chodidiel, nôh • únava alebo príznaky podobné chrípke • nárast alebo úbytok hmotnosti.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK