Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dos de estos estados miembros, dinamarca y el reino unido, notificaron que no participarían en la tercera fase de la uem.
dva z nich-- dánsko a spojené kráľovstvo-- oznámili svoje rozhodnutie, že sa do tretej fázy hmÚ nezapoja.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en esta iniciativa participarían todas las partes interesadas en el éxito del proyecto europeo, que son los gobiernos nacionales y locales, las organizaciones profesionales, las organizaciones no gubernamentales, las empresas, etc.
do tohto úsilia budú zapojené národné vlády, miestne samosprávy, profesijné združenia, mimovládne organizácie, podniky, skrátka všetci, ktorým záleží na úspechu európskeho projektu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
el consejo de ministros europeo y el parlamento europeodeberían también adaptar la organización interna de sus trabajos respecto a los océanos y mares con el fin de tener en cuenta la necesidad de aplicar un enfoque integrado aesas cuestiones. además, en el libro verde se lanza la ideade una conferencia anual sobre buenas prácticas en materiade gobernabilidad marítima, en la que participarían los estados miembros y todas las partes implicadas.
pokiaľ ide o otázku správy a riadenia podobne ako o celú zelenú knihu, cieľom je podať čo najúplnejší obraz situácie,predložiť alternatívy možných úvah a najmä vyvolať diskusiu.nikto nepochybuje o tom, že problematika správy ariadenia v rámci eÚ a na medzinárodnej úrovni v nej budemať dôležité miesto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade: