Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proporcionar realimentación...
poskytnúť spätnú väzbu...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositivos de realimentación
nabíjačky
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realimentación visual al activar
vizuálna odozva pri aktivácii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en modo cde no tendrá ningún efecto de realimentación visual.
v móde cde sa žiadne okno nezobrazuje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera sirve para controlar la realimentación visual que recibe cuando introduce una contraseña.
znaky hesla nie sú nikdy zobrazované.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produce más realimentación visual y consiste, en esencia, en que si pulsa aquí algo pasará.
dáva viac informácií, predovšetkým hovorí, že ak teraz kliknete, niečo sa stane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este módulo puede configurar la realimentación visible para ayudarle a saber si realmente pulsó o no el icono.
v tomto module môžete nastaviť, ako sa má viditeľne prejaviť práve táto situácia a tak vám oznámiť, či ste stlačili ikonu, alebo nie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando esta opción está seleccionada, kde le proporciona realimentación visual siempre que pulse sobre algo y lo active.
táto voľba nastaví, aby kde vždy vizuálne zobrazilo, keď kliknete a tým niečo aktivujete.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además otra opción es no tener ninguna realimentación visual, de modo que no aparezca nada en la pantalla cuando introduzca una contraseña.
a nakoniec, nemusíte si nechať zobrazovať nič, takže nebude vidieť, že píšete heslo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las empresas ferroviarias y los administradores de infraestructuras deben definir un proceso de revisión y actualización de sus necesidades de formación, teniendo en cuenta cuestiones tales como las auditorías previas, la realimentación del sistema y los cambios constatados en las normas y procedimientos, infraestructuras y tecnologías.
Železničné podniky a manažéri infraštruktúry musia definovať proces skúmania a aktualizácie svojich individuálnych potrieb odborného výcviku, berúc pri tom do úvahy také otázky, ako sú predchádzajúce audity, spätná väzba systému a známe zmeny predpisov a postupov, infraštruktúry a technológie.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: al determinar el número de grados de libertad de movimiento sólo se tienen en cuenta las funciones provistas de control proporcional mediante realimentación posicional o mediante un ordenador "controlado por programa almacenado" especializado.
poznámka: pri určovaní počtu stupňov voľnosti pohybu sa započítavajú iba funkcie s proporcionálnym riadením s použitím pozičnej spätnej väzby alebo tie, pri ktorých sa používa jednoúčelový počítač "riadený programom uloženým v pamäti".
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível