Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suavemente gire la
jemne rolujte pero desaťkrát a obracajte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agitar suavemente.
jemne potriasť krúživým pohybom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
golpear suavemente... name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconstituir agitando suavemente.
jemným krúžením rekonštituujte.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selección: escalar suavemente
výber: vyhladené roztiahnutie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escalar suavemente la imagen
vyhladená zmena veľkosti obrázku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿escalar suavemente la imagen?
zmeniť veľkosť obrázku?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agitar suavemente antes de usar.
pred použitím mierne pretrepať.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no agitar, pero mover suavemente.
lyofilizát dôkladne rozpustiť, nepretrepÁvaŤ, ale mierne rozvíriť.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agitar suavemente para mezclar completamente.
jemne pretrepte, aby sa obsah dôkladne premiešal.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agitar suavemente para facilitar la completa
jemne miešajte, aby ste uľahčili úplné rozpustenie prášku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mezclar suavemente la solución para perfusión.
infúzny roztok opatrne premiešajte.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: