A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este instrumento a corto plazo, que facilitó 500 millones de euros en 2009-2010, se destinó a antigua y barbuda, benin, burundi, burkina faso, cabo verde, granada, guinea-bissau, haití, lesotho, liberia, malaui, república centroafricana, república democrática del congo, samoa, sierra leona, togo, tonga, tuvalu y zimbabue.
z tohto krátkodobého nástroja bolo v rokoch 2009 – 2010 poskytnutých 500 miliónov eur na podporu týchto štátov: antigua a barbuda, benin, burkina faso, burundi, guinea bissau, grenada, haiti, kapverdy, konžská demokratická republika, lesotho, libéria, malawi, samoa, sierra leone, stredoafrická republika, togo, tonga, tuvalu a zimbabwe.