Você procurou por: confirmatorias (Espanhol - Esloveno)

tramitación de solicitudes confirmatorias
obravnava potrdilnih prošenj

tramitación de las solicitudes confirmatorias
obravnava potrdilnih prošenj

consejo tras las solicitudes confirmatorias)
razlogi za zavrnitev dostopa (odgovore je poslal generalni sekretariat sveta po vlo_11itvi potrdilnih pro_9enj)

media ponderada (iniciales + confirmatorias)
ponderirano povpre_13je (za_13etne + potrdilne)

articulo 8tramitaci6n de las solicitudes confirmatorias
elen 8obravnava potrdilnih prolenj l. pohdilna prosnja se obravnava takoj.

artículo 8 tramitación de las solicitudes confirmatorias
Člen 8 obravnava potrdilnih prošenj

las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud.
institucije dajo informacije in pomoÏ državljanomv zvezi s tem, kako in kje lahko vložijo prošnjeza dostop do dokumentov.

origen geográfico de los solicitantes (solicitudes confirmatorias)
geografska porazdelitev prosilcev (potrdilne pro_9nje)

documentos divulgados por el consejo tras solicitudes confirmatorias + documentos divulgados
Število dokumentov, ki jih je svet preučil po prejemu potrdilnih prošenj + število razkritih dokumentov

artículo 8tramitaciÓn de las solicitudes confirmatoriaslas solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud.
države članice sprejmejo ustrezne ukrepe za zagotovitev, da se ob obravnavi prošenj za dokumente občutljive narave spoštujejo načela iz tega člena in člena 4.

1049/2001, todas las solicitudes confirmatorias se someterán a decisión del consejo.
ob upoštevanju člena 9(2) in (3) uredbe (es) št. 1049/2001 o vseh potrdilnih prošnjah odloča svet.

número de documentos considerados por el consejo tras las solicitudes confirmatorias + número de documentos divulgados
_8tevilo dokumentov, ki jih je svet preu_13il po prejemu potrdilnih pro_9enj + _9tevilo razkritih dokumentov

el centro responderá a las solicitudes de acceso iniciales y confirmatorias dentro de los quince días laborables siguientes al registro de la solicitud.
center bo na začetne in potrdilne prošnje odgovoril v roku 15 delovnih dni od datuma vpisa prošnje v register.

motivos de denegación de acceso (respuestas facilitadas por la secretaría general del consejo a raíz de solicitudes confirmatorias)
razlogi za zavrnitev dostopa (odgovore je poslal generalni sekretariat sveta po vlo_11itvi potrdilnih pro_9enj)

respecto de las solicitudes confirmatorias, la mayoría de los solicitantes son también estudiantes e investigadores (28,1 %).
tudi ve_13ino potrdilnih pro_9enj so poslali _9tudenti in raziskovalci (28,1 %).

el número de documentos divulgados total o parcialmente (a raíz de solicitudes iniciales o confirmatorias) ascendió a 6.138 en 2007.
skupno število dokumentov, v celoti ali delno razkritih (po vložitvi začetnih ali potrdilnih prošenj), je leta 2007 znašalo 6138.

en 2007, las solicitudes confirmatorias procedían principalmente de bélgica (37,5%) y el reino unido (25%).
leta 2007 je večina potrdilnih prošenj prispela iz belgije (37,5 %) in združenega kraljestva (25 %).

se presentaron 40 solicitudes confirmatorias relativas a 142 documentos, que llevaron al consejo a decidir la divulgación de 99 documentos adicionales (46 en su totalidad y 53 parcialmente).
za 142 dokumentov je bilo vlo_11enih 40 potrdilnih pro_9enj, zaradi _13esar se je svet odlo_13il razkriti dodatnih 99 dokumentov (46 v celoti in 53 delno).

aunque el 10,5% de las solicitudes confirmatorias de acceso en 2008 fueron presentadas por periodistas, esta categoría de demandantes representaba únicamente 2,9% de las solicitudes iniciales.
leta 2008 so 10,5 % potrdilnih prošenj za dostop vložili novinarji, kljub temu pa je ta kategorija prosilcev predstavljala le 2,9 % prošenj v začetni fazi.

procede, en particular, pedir más información confirmatoria.
zlasti je primerno zahtevati dodatne potrditvene informacije.