Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basados en estudios in vitro las enzimas cyp3a4 y cyp2d6 son responsables de la deshidrogenación e hidroxilación de aripiprazol y la n-dealquilación es catalizada por cyp3a4.
na podlagi raziskav in vitro so za dehidrogenacijo in hidroksilacijo aripiprazola odgovorni encimi cyp3a4 in cyp2d6, n- dealkilacijo pa katalizira cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aripiprazol es metabolizado muy extensamente por el hígado, principalmente por tres vías de biotransformación: deshidrogenación, hidroxilación y n-dealquilación.
aripiprazol se izdatno presnavlja v jetrih, v prvi vrsti po treh biotransformacijskih poteh: z dehidrogenacijo, hidroksilacijo in n- dealkilacijo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
p hidrocarburos aromáticos, c7-8, productos de dealquilación, residuos de destilación; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
aromatski ogljikovodiki, c7-8, produkti dealkilacije, ostanki destilacije; nespecificirana nafta z nizkotemperaturo vrelišča
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-dealquilación y/ o hidroxilación con formación de 1-aminoindano, 3-hidroxi-n-propargil-1-aminoindano y 3-hidroxi-1-aminoindano.
1- aminoindana, 3 - hidroksi- n- propargil- 1 aminoindana in 3- hidroksi- 1- aminoindana.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: