Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para intranet
za intranet
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consonancia con esta tendencia, creó un nuevo sistema de búsqueda e indexación de la biblioteca basado en intranet.
okrepljeni so bili tudi večjezični vidiki spletne strani, predvsem prek stalnega razvoja večjezičnega glosarja izrazov, ki jih evropska agencija pogosto uporablja v svojih publikacijah.
en la intranet puede consultarse una lista de indicadores cuantitativos y cualitativos que podrían servir de guía alas delegaciones ala hora de elaborar o controlarlos marcoslógicos.
seznam količinskih in kakovostnih kazalnikov je objavljen na intranetnem portalu, da delegacije usmerja pri pripravi ali preverjanju logičnih okvirov projektov.
esta propiedad es útil si todo lo que necesita es un proxy para acceder a unos pocos sitios específicos, por ejemplo, una intranet interna.
velikost predpomnjenja lahko nadzorujete tako, da vtipkate številko v vnosno polje z oznako povprečna velikost predpomnjenja.
asimismo,para mayorinformación también tienen acceso a cris (el sistema de información de europeaid) ya la intranet de europeaid.
za več informacij imajo dele-gacijenavoljodostoptudidofinančnega informacijskega sistema europeaid cris in intraneta europeaid.
en el futuro, una intranet (en combinación con funk-wan) manejará la transferencia de información y la abaratará considerablemente.
v prihodnosti bo prenos informacij potekal prek intraneta (v kombinaciji z brezžičnim omrežjem) in bo veliko cenejši.
antes de iniciar una operación de tratamiento de datos personales, el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo notificará al rpd mediante la interfaz en línea accesible desde la dirección del rpd en la intranet del bce.
pred uvedbo novih postopkov obdelave osebnih podatkov zadevni upravljavec o tem obvesti uovp prek spletnega vmesnika, dostopnega na strani uovp na notranjih spletnih straneh ecb.
el responsable del tratamiento notificará al rpd toda operación de tratamiento de datos personales mediante un impreso de notificación disponible en el sitio intranet de la sgc (protección de datos).
upravljavce uradno obvesti ovp o vsakršnem postopku obdelave osebnih podatkov z obrazcem za priglasitev, ki je na voljo na intranetni strani gss (varstvo podatkov).