Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osteoporosis posmenopáusica:
pomenopavzalna osteoporoza:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tratamiento de la osteoporosis posmenopáusica.
zdravljenje pomenopavzne osteoporoze.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tratamiento de la osteoporosis posmenopáusica:
zdravljenje bolnic s pomenopavzno osteoporozo:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
optruma reduce el riesgo de fracturas vertebrales en mujeres con osteoporosis posmenopáusica.
pri ženskah s postmenopavzalno osteoporozo zdravilo optruma zmanjša tveganje za zlome vretenc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tras la interrupción del tratamiento existe una reversión a los valores patológicos elevados de la tasa de resorción ósea asociadas a osteoporosis posmenopáusica.
po prekinitvi zdravljenja se ponovno pojavijo patološke vrednosti zvišane resorpcije kosti, značilne za obdobje pred zdravljenjem, kar je povezano s postmenopavzno osteoporozo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tratamiento de la osteoporosis posmenopáusica a fin de reducir el riesgo de fracturas vertebrales y de cadera (ver sección 5.1).
4. 2 odmerjanje in način uporabe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aproximadamente el 12% de las mujeres en los ensayos clínicos eran posmenopáusicas.
približno 12% žensk je bilo postmenopauzalnih.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.