Você procurou por: cuando estés afuera me llamas (Espanhol - Esperanto)

empezaremos cuando estés listo.
ni komencos, kiam vi estos preta.

¡avísame cuando estés listo!
informu min, kiam vi pretos!

cúbrete la cabeza cuando estés al sol.
kiam sub la suno, kovru vian kapon.

estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
mi estis enlitiĝonta, kiam li telefonis al mi.

ella me llama de vez en cuando.
Ŝi kelkfoje vokas min.

cuando estés enfadado, cuenta hasta diez; cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien.
kiam vi estas kolera, kalkulu ĝis dek; kiam vi estas tre kolera, kalkulu ĝis cent.

cuando estés enojado, cuenta hasta diez antes de hablar; si estás muy enojado, hasta cien.
kiam kolera, kalkulu ĝis dek antaŭ ol vi parolas; se tre kolera, ĝis cent.

¿no te aburres cuando estás solo?
Ĉu vi ne tedas vin kiam vi estas sola?

en los postreros días, cuando estés en angustia y te sucedan todas estas cosas, volverás a jehovah tu dios y obedecerás su voz
kiam vi estos en mizero kaj kiam vin trafos cxio cxi tio en la malproksima venonta tempo, tiam vi revenos al la eternulo, via dio, kaj vi auxskultos lian vocxon;

me llamo jack.
mi nomiĝas jack.

cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos.
kiam oni enamiĝas, eĉ variolcikatroj estas vangaj kavetoj.

ella me llama kenji.
Ŝi nomas min kenji.

de lejos una voz me llama.
fore estas voĉo, kiu alvokas min.

ella me llamó muy tarde anoche.
Ŝi vokis min tre malfrue lastnokte.

cuando estás leyendo un libro en inglés, no es buena idea buscar cada palabra que no conoces.
kiam oni legas anglalingvan libron, ne estas bona ideo serĉi ĉiun nekonatan vorton.

tom me llamó ayer a las nueve de la mañana.
tom hieraŭ je la 9a horo telefonis al mi.

¿acaso no me llamas ahora: 'padre mío', o 'tú eres el amigo de mi juventud'
tamen vi kriis al mi:mia patro, vi, gvidinto de mia juneco!

eres la única persona que me llama después de las diez de la noche.
vi estas la sola persono, kiu vokas min post la deka vespere.

el café está muy bueno, pero tengo que irme. el trabajo me llama.
la kafo estas tre bongusta, sed mi devas ekiri. laboro vokas min.

"y yo os digo: con las riquezas injustas ganaos amigos para que cuando éstas lleguen a faltar, ellos os reciban en las moradas eternas
kaj mi diras al vi:faru al vi amikojn per la mamono de maljusteco, por ke, kiam gxi mankos, oni akceptu vin en eternajn logxejojn.