Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡mil demonios!
mil diabloj!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡veamos qué demonios inventas ahora!
"vi ja evidente penas trovi taŭgan malveraĵon."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y tener autoridad para echar fuera los demonios
kaj por havi auxtoritaton elpeli demonojn:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--¡cómo, mary ann, qué demonios estás haciendo aquí!
alicio tuj ekkuris en la direkto al kiu ĝi montris.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde demonios puedo haberlos dejado caer? ¿dónde?
kie en la tuta mondo mi lasis ilin fali?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban
kaj ili elpeladis multajn demonojn, kaj sxmiradis per oleo multajn malsanulojn kaj ilin sanigadis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. de gracia habéis recibido; dad de gracia
malsanulojn sanigu, mortintojn levu, leprulojn purigu, demonojn elpelu:donace vi ricevis, donace donu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: